مُنتدى رواق القصّةيناقش(13 شهرا من إشراق الشمس)

الخرطوم :محمد الخير حامد

يتاقش (منتدي رواق القصة) الخميس 21اكتوبر المجموعة القصصية للكاتبة السودانية رانيا مأمون (13 شهرا من إشراق الشمس). والمنتدي ناقش قصص وروايات عديدة خلال الفترة الماضية لعدد من الكتاب السودانيين والعالميين والعرب وهو منتدي ااكتروني عبر منصات التواصل الاجتماعي وعبر الزوم .

و رانيا مأمون صحفية وروائية وكاتبة سودانية. ولدت في مدينة ود مدني بالسودان، تلقت تعليمها في جامعة الجزيرة. لها نشاط بارز في وسائل الإعلام المطبوعة داخل وخارج السودان. قامت بتحرير تقارير وصفحات ثقافية لمجلات وصحف سودانية كما عملت مراسلة صحفية لعدد من المؤسسات الإعلامية العربية.

وكان كتاب (13 شهرًا من إشراق الشمس) القصصي، للروائية السودانية رانيا مامون، بترجمة المترجمة الأمريكية اليزابث جاكت، قد وصل إلى القائمة القصيرة لجائزة وارويك Warwick Prize في بريطانيا وايرلندا للكتابة النِّسائية المترجمة إلى الإنجليزية في نسختها الرابعة.

وكان الكتاب ضمن سبعة كتب من ست لغات تخطوا القائمة الطويلة وصولًا الى القصيرة، واللغات هي: العربية، الألمانية، الهنغارية، الصِّينية، السويدية والإيطالية.

تنوَّعت الكتب المختارة ما بين الرّواية والقصَّة القصيرة ورواية لليافعين وأدب الرسائل، وبلغ وقتها مُجمل الكتب التي رُشحت للجائزة 132 كتاب في 34 لغة، في حين ضمَّت القائمة الطويلة 16 كتاباً.

وفي وقت سابق حاز كتاب (13 شهرًا من إشراق الشمس)، الذي صدر عن دار كوما بريس Comma Press في بريطانيا، على جائزة القلم للترجمة في عام 2018م.

وسبق لرانيا مامون أن أصدرت روايتين هما: “ابن الشمس”، و”فلاش أخضر”.